Kesha– tag –
-
【和訳・意味】KESHA「High Road」“正しい道”なのにハイ？二重の意味と歌詞を解説
KESHAの「High Road」でいう“high road”は、単純な「高い道」ではなく、嫌な相手と同じレベルで争わず、より良識ある態度を選ぶことを意味する英語表現です。ただしKESH...
-
【和訳・意味】マックルモア feat. ケシャ「Good Old Days」なぜ“今”が古き良き日々になるのか
「Good Old Days」は直訳すると「古き良き日々」ですが、この曲が伝えているのは単純な懐古ではありません。Macklemoreが若かった頃を振り返る一方、Keshaのサビは「今... -
【和訳・元ネタ】ピットブル feat. Ke$ha「Timber」の意味は？“木が倒れるぞ！”がパーティーの合図になる理由
「Timber」は英語で木材を意味しますが、この曲で重要なのは、木が倒れる直前に叫ぶ「木が倒れるぞ！」という警告の掛け声です。PitbullとKe$haはその言葉を「今夜すべ... -
【和訳・意味】KESHA ft. Big Freedia「Raising Hell」“騒ぎを起こす”が救いになる理由
「Raising Hell」は直訳の「地獄を起こす」ではなく、英語では「大騒ぎする」「羽目を外す」「激しく声を上げる」といった意味で使われる慣用表現です。KESHA ft. Big F... -
【和訳・意味】KESHA「C’Mon」はどういう意味？“come on”のニュアンスとMVの物語
「C'Mon」は、英語の「come on」を会話の発音に近い形で書いた表現で、この曲では「ねえ、行こうよ」「ほら、来てよ」と相手を誘うニュアンスです。KESHAはこの短い言葉... -
【和訳・意味】KESHA「Woman」は何を歌う？自立した女性の強さを叫ぶ一曲
「Woman」は単に「女性」という意味ではなく、Keshaが“自分の力で生きる女性であること”を誇らしく宣言するための言葉として使われています。恋愛に依存せず、自分で稼... -
【和訳・意味】ケシャ「Learn To Let Go」過去を手放すとは？子ども時代を再現したMVを解説
「Learn To Let Go」は直訳すると「手放すことを学ぶ」で、Keshaが歌っているのは過去を消すことではなく、過去にこれからの人生まで支配させないという選択です。2017... -
【和訳・意味】KESHA ft. 3OH!3「Blah Blah Blah」“blah blah blah”とは？男女の立場を反転した挑発ソング
「Blah Blah Blah」は、英語で「はいはい、くだらない話はもういい」という感覚を持つ表現で、この曲では言い寄ってくる男性の話をKeshaが聞き流すための言葉として使わ... -
【和訳・意味】KESHA「JOYRIDE.」は何を歌う？独立後最初の1曲と暴走MVを解説
「JOYRIDE.」は英語で「楽しむためのドライブ」を意味し、KESHAはその言葉を、誰かに人生を運転させるのではなく自分で快楽と自由を選ぶ姿勢へと広げています。2024年7... -
【和訳・元ネタ】KESHA「Take It Off」の意味は？“脱ぎ捨てる”が表す解放とサビの有名メロディの正体
KESHA「Take It Off」のタイトルは直訳すれば「脱いで」「取り外して」ですが、この曲では服だけでなく、普段まとっている抑制や飾りまで脱ぎ捨てて自由になることを意... -
【和訳・意味】KESHA「Die Young」は“若くして死ぬ”曲？今を生き切る歌詞とMVの意味
「Die Young」は直訳すると「若くして死ぬ」ですが、KESHAがこの曲で歌っているのは死を望むことではなく、「今日が最後の日だと思うほど、今この瞬間を思い切り生きる... -
【和訳・意味】ケシャ ft. will.i.am「Crazy Kids」“crazy”は褒め言葉？自分らしさを肯定するパーティーアンセム
「Crazy Kids」の“crazy”は、単に「頭がおかしい」という悪口ではなく、周囲から変わっていると思われても、自分らしく楽しむ人たちを誇らしく呼ぶ言葉として使われてい... -
【和訳・意味】Kesha「Praying」は誰への祈り？傷つけた相手の“癒やし”まで願う再生の歌
Kesha「Praying」のタイトルは「祈っている」という意味で、歌詞では自分を深く傷つけた相手に対し、「いつか変わり、心の平穏を見つけてほしい」と願う言葉として使わ... -
【和訳・意味】KESHA「Blow」“This place about to blow”とは？ユニコーン銃撃戦MVも解説
KESHAの「Blow」で繰り返される言葉は、単に「吹く」という意味ではなく、“この場所が今にも爆発するほど盛り上がる”というパーティーの熱狂を表しています。2010年のEP... -
【和訳・意味】ケシャ「Your Love Is My Drug」恋を“ドラッグ”に例えた理由｜元恋人との依存関係とMV
「Your Love Is My Drug」は直訳すると「あなたの愛は私のドラッグ」という意味で、恋する相手を“やめたくてもやめられない依存性のあるもの”に例えたタイトルです。Kes... -
【和訳・意味】KESHA「We R Who We R」Rは何の略？“ありのまま”を歌った理由
「We R Who We R」は、自然な日本語なら「私たちは私たちのまま」「ありのままの自分たちでいる」という意味で、タイトルの「R」は英語の「are」を文字で置き換えた表記... -
【和訳・意味】ケシャ「TiK ToK」タイトルは時計の音？TikTokアプリとは無関係の2009年ヒット
「TiK ToK」というタイトルは、時計が刻む「チクタク」という音を表す英語の擬音で、現在の動画アプリTikTokを意味しているわけではありません。Keshaが2009年に発表し... -
ケシャ（Kesha）の代表曲・人気曲まとめ｜初心者向けの聴く順番
ケシャ（Kesha）を初めて聴くなら、まずはデビュー期を象徴する「TiK ToK」がおすすめです。しゃべるような歌い方、強烈なエレクトロビート、無鉄砲なパーティー感まで... -
折り紙の比喩で挑発する「ORIGAMI!」｜ケシャMVに映る自由な身体表現
Kesha「ORIGAMI!」は、折り紙の“折る・曲げる・形を変える”イメージを、自由な身体表現や欲望のメタファーとして使ったダンスポップ曲です。この記事では、曲名の意味、...
1