──「は→わ」以外にもある、日本語特有の落とし穴まとめ ──

AI音楽生成ツール「Suno」で日本語曲を作るとき、
「なんかカタコトっぽい…？」と感じたことはないでしょうか。

実はこれ、Sunoの問題というより “日本語の特殊な読み方” が原因で、AIが正しく歌えないケース が多いんです。

特に代表的なのが、
「助詞の は を “わ” と読む」という有名な現象ですが、
実はそれ以外にも AIを混乱させる日本語仕様がいくつも存在 します。

この記事では、Sunoで滑らかに日本語を歌わせるために知っておくべき
「表記と発音がズレる日本語」をまとめます。

言われて見ると、そうなんですが、意識せずに日本語使っている人からすると、盲点かも。

■1. 助詞の「は」→ 発音は「わ」

これは定番ですね。

• 私は → わたしわ
• 今日は → きょうわ

表記と発音が一致しない代表格。
Sunoは文字どおり発音しようとするため、
“は（ha）” と歌って不自然になることが多いです。

■2. 助詞の「へ」→ 発音は「え」

これも意外と忘れられがち。

• 家へ帰る → いええかえる
• 友だちへ → ともだちえ

Sunoは「へ＝he」と認識しやすいため、
へ行く → “へ いく” のように英語っぽく歌ってしまうことがあります。

■3. 助詞の「を」→ 発音は「お」

実は「を（wo）」は日常会話では 完全に「お」 です。

• 君を思う → きみおおもう

Sunoに「を」をそのまま入れると、
“うぉ” や “をっ” のような不自然な発音になることがあります。

■4. 「す」「つ」の無声化

書くと「す」「つ」だけど、実際はほとんど発音しないケース。

• です → です(無声化：実際は「des」)
• 行きます → いきます（ほぼ「いきま」）

AIは忠実に発音しようとするので、
「デス！」と強く言いすぎることも。

■5. 促音（っ）が強すぎる / 逆に弱すぎる問題

人間の「っ」は微妙な長さですが、
AIはこれを苦手とします。

• きっと → 「きっっっと」になりがち
• やっと → 「やと」に聞こえることも

細かいけれど、滑らかさに直結。

■6. 撥音「ん」＋ 母音の変化

「ん + a/i/u/e/o」の音は、
前後の音で微妙に変化します。（鼻音化）

例：

• かんあい → かんない に近くなる
• さんいん → さいん に近づくことも

Sunoはこのニュアンス解釈が苦手で、
不自然な“n”音が飛び出す原因になります。

■7. 結論：Sunoで自然な日本語にするなら「発音どおり表記」が最強

Sunoは
“書いてある文字をそのまま歌おうとするタイプのAI”
なので、日本語の例外ルールが本当に苦手です。

だから私のおすすめは：

✔ Suno用歌詞は発音どおりに書く（ひらがな or カタカナ）

• は → わ
• へ → え
• を → お
• 言いづらい連続音は区切る
• 促音「っ」は必要以上に多く書かない

これだけで、
カタコト感がほぼ消えて自然な歌声になります。

■8. まとめ：Sunoの“カタコト日本語”は、日本語側の問題が大きい

要点を再掲します。

👉 表記と発音がズレる日本語が原因

• 「は/へ/を」は、表記と発音が一致しない
• 無声化、撥音、促音など、微妙な音が多すぎる
• AIは日本語の例外ルールが苦手

つまり日本語の側が特殊すぎて、
AIが悪いわけではありません。

👉 解決法

発音どおりで歌詞を書く。これが一番確実。