聴き覚えのあるメロディやリズムに気づいて、「この洋楽の元ネタは何？」と思ったことはないでしょうか。ヒット曲の中には、過去の楽曲やメロディ、録音された音を取り入れ、それをまったく違う時代のサウンドへ作り替えているものがあります。
LE SSERAFIM「BOOMPALA」と「Macarena」、Ariana Grande「7 rings」と「My Favorite Things」のように、原曲を知ってから新しい曲へ戻ると、「どこを残して、どこを変えたのか」が一気に分かりやすくなります。
このページでは、洋楽の元ネタ・原曲・サンプリングに注目し、元になった曲と現在のヒット曲を聴き比べながら紹介します。
洋楽の元ネタは、原曲と聴き比べるともっと面白い
「元ネタ」と聞くと、昔の曲をそのまま使っているように思えるかもしれません。しかし実際には、過去の録音の一部を使う場合もあれば、メロディやフレーズを新しく演奏し直し、別の曲として再構成する場合もあります。
大切なのは「似ている曲を見つける」ことだけではありません。
原曲ではどんな意味を持っていた音が、新しい曲ではどんなビート、歌詞、歌声、ダンスと組み合わされているのか。その変化を聴くことで、新しい曲の狙いまで見えてきます。
特に面白いのは、元ネタを隠すのではなく、「気づいてもらうこと」まで曲の魅力として利用している作品です。
元ネタ・原曲を聴き比べたい洋楽
| ヒット曲 | アーティスト | 元ネタ・原曲 | 聴き比べたいポイント |
|---|---|---|---|
| BOOMPALA | LE SSERAFIM | Los del Río「Macarena」 | 90年代のダンス曲が現代のK-POPへどう変化したか |
| 7 rings | Ariana Grande | 「My Favorite Things」 | 親しみやすいミュージカルの旋律とトラップ系サウンドの対比 |
| Waka Waka (This Time for Africa) | Shakira feat. Freshlyground | Golden Sounds「Zangalewa」 | サビのフレーズが世界的なスタジアムソングへ変わる過程 |
| Hung Up | Madonna | ABBA「Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)」 | 有名なシンセフレーズを2000年代のダンス・ポップへ接続 |
| SOS | Rihanna | Soft Cell「Tainted Love」 | 80年代ニューウェーブの音を2000年代ポップへ更新 |
元ネタを知ると聴こえ方が変わるヒット曲
LE SSERAFIM「BOOMPALA」
「Macarena」の踊りたくなる記憶を、現代のK-POPへ持ち込む
「BOOMPALA」を聴いてどこか懐かしい感覚を覚えた人がたどり着くのが、Los del Ríoの世界的ヒット曲「Macarena」です。
「Macarena」は音だけでなく、決まった振付をみんなで共有することで世界中へ広がったダンスナンバー。「BOOMPALA」では、その記憶を現代的なビートやLE SSERAFIMのパフォーマンスへ結びつけることで、世代によって違う楽しみ方ができる曲になっています。
初めて聴く世代には新しいダンス曲として、元曲を知る世代には「このフレーズか」と気づく仕掛けとして機能するところが面白いポイントです。
「BOOMPALA」の元ネタがどこで使われているのか、タイトルの意味やダンスとの関係は個別記事で詳しく解説しています。
Ariana Grande「7 rings」
ミュージカルの優しい旋律を、成功と欲望を語る現代ポップへ反転
Ariana Grande「7 rings」のメロディを聴いて「どこかで聞いたことがある」と感じる理由は、『サウンド・オブ・ミュージック』で知られる「My Favorite Things」とのつながりにあります。
原曲は「好きなもの」を思い浮かべることで不安を和らげていく曲ですが、「7 rings」ではその親しみやすい旋律を使いながら、お金、買い物、友情、自分自身の成功を堂々と歌います。
同じ旋律でも、重い低音とトラップ系のリズム、Arianaの歌い方が加わることで、曲から受ける印象は大きく変わります。
「7 rings」というタイトルの由来や「My Favorite Things」との関係、歌詞の意味については個別記事でさらに詳しく紹介しています。
Shakira「Waka Waka (This Time for Africa)」
カメルーンの楽曲から受け継いだフレーズが、世界的なスタジアムソングへ
2010 FIFAワールドカップを象徴する曲となったShakira「Waka Waka (This Time for Africa)」。印象的なサビをたどると、カメルーンのグループGolden Soundsによる「Zangalewa」とのつながりが見えてきます。
元になったフレーズをShakiraのポップな歌声、ギター、打楽器などと組み合わせ、大勢が一緒に歌いやすい構成へ変えているのが大きな特徴です。
原曲との関係を知ることで、「アフリカをイメージした曲」というだけではなく、すでに存在していた音楽とのつながりまで聴こえてきます。
「Waka Waka」の元ネタやサビの背景、2010年ワールドカップとの関係については個別記事で詳しく解説しています。
Madonna「Hung Up」
ABBAの有名なシンセフレーズを、そのまま強い入口に変える
Madonna「Hung Up」の冒頭で鳴る印象的なシンセを聴けば、ABBAを知っている人ならすぐに「Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)」を思い浮かべるかもしれません。
「Hung Up」は元ネタを分からないように隠すのではなく、むしろ曲の中心に置いているのが特徴です。ABBAのディスコ感を受け継ぎながら、2000年代のクラブサウンドとMadonnaの歌声を重ねることで、別の時代のダンスナンバーへ変えています。
同じフレーズが1979年と2005年でどう違って響くのかを比較すると、サンプリングの面白さがとても分かりやすい組み合わせです。
ABBAの元ネタや時計の音、MVのダンス表現については個別記事で詳しく紹介しています。
Rihanna「SOS」
80年代ニューウェーブの硬質な音を、2000年代のダンスポップへ
Rihanna「SOS」で繰り返される印象的な音の元をたどると、Soft Cell「Tainted Love」へ行き着きます。
80年代ニューウェーブらしい硬質で少し冷たい感触を残しながら、太いビートとRihannaの歌声を組み合わせることで、2000年代のクラブでも映えるポップナンバーへ作り替えています。
さらに「Tainted Love」自体にもそれ以前の歴史があり、ひとつの楽曲が別のアーティスト、別の時代を通って姿を変えていく面白さまで感じられる組み合わせです。
「SOS」の元ネタと「Tainted Love」との関係は個別記事で詳しく解説しています。
サンプリングと「元ネタ」は同じ意味ではない
検索では「元ネタ」という言葉が便利ですが、音楽制作の方法として見ると、すべて同じ仕組みではありません。
既存の録音された音そのものを利用するサンプリングもあれば、元のメロディやフレーズを新しく演奏・録音して取り込む方法もあります。また、過去の曲を引用・再解釈しながら、かなり違う作品へ発展させるケースもあります。
そのため、このページでは「元ネタ」を広い入口として使いながら、個別記事ではそれぞれの曲がどのような関係にあるのかを詳しく紹介しています。
元ネタ探しでは「どの曲に似ているか」だけで終わらず、「同じ音なのか」「同じメロディなのか」「どんな意味で使い直しているのか」まで見ると、曲の作り方がさらに面白くなります。
原曲を聴いてから戻ると、新しい曲の狙いが見えてくる
「BOOMPALA」は「Macarena」のダンスの記憶を現代へ運び、「7 rings」は親しみやすいミュージカルの旋律をまったく違うメッセージへ変えています。
「Hung Up」はABBAの有名な音を誰でも気づける形で前面に出し、「SOS」は80年代のサウンドを当時のRihannaらしいポップへ更新しました。
元ネタを使った曲の魅力は、過去のヒット曲をそのまま再利用することではありません。
何十年も前の音やメロディが、新しいビート、歌声、歌詞、MV、ダンスと出会ったとき、どんな別の意味を持つのか。原曲から新曲へ戻って聴くと、その違いが一番よく分かります。
関連するアーティストの代表曲も確認する
「BOOMPALA」以外のLE SSERAFIMも聴くなら、グループの代表曲やMVをまとめて確認できます。
「7 rings」からAriana Grandeのほかの代表曲へ広げると、初期のポップからR&B、ダンスナンバーまで音楽性の変化を追えます。
「Waka Waka」以外のShakiraも聴くなら、ラテンポップ、ロック、ダンスなど幅広い代表曲をまとめて確認できます。
「Hung Up」がMadonnaの長いキャリアのどこに位置するのか知りたい場合は、80年代から2000年代以降まで代表曲を続けて見ると変化が分かりやすくなります。
「SOS」からRihannaを追うなら、「Umbrella」「We Found Love」「Work」など、その後の代表曲までまとめて確認できます。
