JISOO– tag –
-
【和訳・意味】ジス「FLOWER」なぜ“花の香り”だけを残して去るのか？
JISOO「FLOWER」は、終わった恋をただ「散ってしまった花」として嘆くのではなく、香りだけを残して自分から去っていく別れの歌です。相手への未練よりも、傷ついた関係...
-
【和訳・意味】ジス「earthquake」恋の衝撃を“地震”にたとえた歌詞とMV
「earthquake」は、突然始まった恋の高揚を、心拍も身体も制御できなくなる“地震”になぞらえた曲です。JISOOは韓国語と英語を交ぜながら、好きだと認めるより先に身体が... -
【和訳・意味】JISOO × ZAYN「EYES CLOSED」“目を閉じて恋に落ちる”が示す過去を見ない愛
「EYES CLOSED」は直訳すると「目を閉じたまま」。ただしJISOOとZAYNが歌うのは、相手を何も見ずに信じる恋ではなく、お互いの過去をあえて振り返らず、新しい関係を始... -
【和訳・意味】ジス「Your Love」“あなたの愛”を雨・青信号・日曜日にたとえる理由
「Your Love」は直訳すると「あなたの愛」。JISOOはこの曲で、恋人がどんな人物なのかを細かく描くのではなく、その人から愛されているときに世界がどう感じられるのか... -
【和訳・意味】JISOO「CLICK」“click”はどういう意味？惹かれ合う2人とMVのクマを解説
JISOO「CLICK」の“click”は、この曲では「気が合う」「自然に惹かれ合う」に加えて、2人が“カチッとぴったりはまる”感覚まで重ねた英語表現です。2026年9月4日に発表さ...
1